Antonio Soria - Edicions Albert 6408 (15’22) – 1999.
Se estrena La adúltera penitente, drama de Moreto sobre la vida de Santa Teodora, refundido por Martínez Sierra y con ilustraciones musicales mías.
Tiene éxito el día del estreno [en Barcelona], pero a la cuarta representación, el público elegante protesta ruidosamente una escena que le parece atrevida y esta protesta se complica con un accidente ocurrido a Catalina Bárcena, teniendo que suspender la representación.
La adúltera penitente, (...) es una realización moderna del drama de Moreto, con música de escena; en realidad casi es un poema sinfónico, con trozos de ambiente, cual El sortilegio de la noche o el Amanecer en la selva, con el amanecer en el bosque, terreno fragoso y grandes árboles.
Puesto que, en suma, La adúltera penitente no es otra cosa que una lucha entre el cielo y el infierno por la posesión de un alma, claro es que la música es un continuo contraste de senti¬mien¬tos religiosos e infernales, teniendo aquí esta palabra la acepción de tentación en cuanto se refiere a los medios que emplea el demonio para perder a Teodora.
La personalidad musical de la protagonista no aparece hasta que la voz sagrada decide, de una vez, su destino; es decir al final del primer acto, donde aparece su tema completo.
Los temas de danza de los campesinos, los ritmos grotescos del lego Morondo y el episodio de los ladrones forman, por decirlo así, el marco donde se desenvuelve la trama dramática musical. Todo lo demás es ambiente; en el primer acto se describe el misterio algo fantástico del jardín; en el segundo, la selva en el momento del amanecer y, en el último, el tránsito de la tierra al cielo, cuando muere Teodora.
Se estrena La adúltera penitente, drama de Moreto sobre la vida de Santa Teodora, refundido por Martínez Sierra y con ilustraciones musicales mías.
Tiene éxito el día del estreno [en Barcelona], pero a la cuarta representación, el público elegante protesta ruidosamente una escena que le parece atrevida y esta protesta se complica con un accidente ocurrido a Catalina Bárcena, teniendo que suspender la representación.
La adúltera penitente, (...) es una realización moderna del drama de Moreto, con música de escena; en realidad casi es un poema sinfónico, con trozos de ambiente, cual El sortilegio de la noche o el Amanecer en la selva, con el amanecer en el bosque, terreno fragoso y grandes árboles.