Op. 2 . Sevilla. Suite pintoresca.(1908).                                                            19’30”

1. Bajo los naranjos - 2. El Jueves Santo a medianoche (Desfile de una cofradía por una callejuela) - 3. La Feria.

(piano)

• Edición versión para piano:
  • E. Demets, Editeur, 1909. E. 1438ª D.
  • Kalmus Piano Series, 9239. Belwin Mills N.Y., Melville, N.Y.
  • Master Music Publications, Inc. Miami Lakes, Florida.
• Edición versión para violonchelo y piano:
  • El Jueves Santo a medianoche. Max Eschig & Cie. Editeurs, 1924. M.E. 1252.
  • Orquestación de Chapelier (obra completa). Max Eschig & Cie. Editeurs, 1927. M.E. 1923 - M.E. 2886 – M.E. 2635.
• Fecha de composición: Primavera-verano de 1908 (París - Sevilla).
• Intérprete del estreno: Joaquín Turina (pianista).
• Lugar de estreno: Salón de la Sociedad Artístico-Musical, de Sevilla.
• Fecha de estreno: 16 de octubre de 1908.
• Dedicatoria: A Gaspar Cassadó (violonchelo y piano).
• Autógrafo (facsímil): Versión para sexteto: partitura, fechada y firmada el 10 de noviembre de 1937 y las partes de los instrumentos, asimismo autógrafas.
• Transcripciones de Turina:
  • * Del Jueves Santo a medianoche existe una trascripción para violonchelo y piano realizada por Turina a petición de Gaspar Cassadó a quien se la dedicó. Editada en 1924.
  • * El 10 de noviembre de 1937 concluyó Turina una transcripción para sexteto de cuerda (dos violines, dos violas, violonchelo, piano y contrabajo o, en su defecto, dos violonchelos) deEl Jueves Santo a medianoche. El estreno tuvo lugar el 20 de noviembre de aquel año en el domicilio particular del cónsul inglés en Madrid, Mr. John H. Milanés. Intérpretes: Julio Francés y John Milanés (violines), Conrado del Campo y Pedro Meroño (violas), Juan Ruiz Casaux (violonchelo), Juan R. Bonín (contrabajo) y Joaquín Turina (piano).
  • * La segunda audición -tampoco pública- se llevó a efecto en el Conservatorio ‘Joaquín Turina’ el 17 de mayo de 2001 a cargo de profesores y discípulos del centro dirigidos por Manuel M. Burgos.
• Otras transcripciones:
  • * De esta obra existe una transcripción orquestal efectuada en 1927 por Stephan Chapelier.
  • * El Jueves Santo a medianoche (sexteto de cuerda y piano). Partitura (fotocopia del autógrafo), 20 páginas; partichelas, 14 pp. (material en el A.J.T.). Inédita.
  • * El manuscrito original de la versión precedente se halla depositado en la Biblioteca del Real Conservatorio Superior de Música, de Madrid. Referencia R 11.884 (25 de febrero de 1960).
  • * Un material completo de la transcripción para orquesta, de Chapelier, figura en el archivo musical de las siguientes emisoras de radio: BBC de Londres, RTB de Bruselas y SRF de París.
• Otros datos:
  • * La suite Sevilla adquirió una gran popularidad, figurando en el repertorio de muchos pianistas. El estreno en París tuvo lugar en la sala de laSchola Cantorum el martes 11 de mayo de 1909, intérprete, Joaquín Turina.
  • * El pianista Ricardo Viñes la interpretó el 9 de febrero de 1910 en Societé Nationale, de París.

  • * De El Jueves Santo a media noche, existe un borrador autógrafo de tres páginas, en el que se aprecian ligeras diferencias con la versión definitiva. El documento se halla en poder de la familia Colóm, residente en Sanlúcar de Barrameda (Cádiz).
• Discografía
  • Esteban Sánchez - Ensayo ENY CD 9720 (18’27) - 1973/1987
  • Esteban Sánchez - Ensayo ENY EXT 615 (18’46) - 1973/1992
  • Begoña Uriarte - Wergo WER 6210 2 (18’02) - 1992
  • Antonio Soria - Edicions Albert Moraleda 6405 (19’32) - 1998
  • Ricardo Requejo - Claves CD 50-9904 (20’55) - 1999
  • Ángeles Rentería – MOVIE CD 010/2 (17’30) – 2001
  • José Cubiles - Zafiro 50000140 (6’51) - 1993
  
  
  
  • Transcripción de Turina de ‘El Jueves Santo a medianoche’ (sexteto de cuerda):
    
    
    • Orquesta de Cámara de l’Ampurdá (Figueres), dir. Isidro Barrio - Koch 3-1258-2 (7’45) – 1999
  
  
  
  • Transcripción de Turina de ‘El Jueves Santo a medianoche’ (violonchelo y piano):
    
    
    • Rafael Ramos y Josep María Colom - RTVE AME-005 (6’52) - 1988
    • Luiza Nancu y Tatiana Postnikova - AAS DL:SE-2169-99 (7’22) - 1999
    • Marçal Cervera y Antonio Soria - Edicions Albert Moraleda 6407 (6’46) – 1999