Op. 9. La procesión del Rocío. Poema para orquesta. (1912)                       8’30”

1. Triana en fiesta - 2. La procesión [sin interrupción].

• Versión orquestal:
  • Editorial: Versión de orquesta: Rouart, Lerolle & Cie. 1913. R.L. 10.009. También en edición de ‘bolsillo’, 41 páginas, 1918.
  • Plantilla orquestal: flautín, 2 flautas, 2 oboes, corno inglés, 2 clarinetes, clarinete bajo, 2 fagotes, contra fagot, 4 trompas, 3 trompetas, 3 trombones, tuba, timbales, percusión, 2 arpas, y cuerda.
  • Localización de los materiales de orquesta: Unión Musical Ediciones S.L. Calle del Marqués de la Ensenada, nº 4, 3º. 28004 Madrid, España. Fax 913104429.
  • Fecha de composición: 1912 (París).
  • Intérpretes del estreno: Orquesta Sinfónica de Madrid. Director Fernández Arbós.
  • Lugar del estreno: Teatro Real, de Madrid.
  • Fecha del estreno: 30 de marzo de 1913 (domingo a las 9 de la noche).
  • Dedicatoria: A Enrique Fernández Arbós

• Versión para piano
  • Fecha de composición: Escrita entre el 6 de y el 10 de junio de 1913.
• Otras transcripciones:
  • * Piano a cuatro manos por CH. Jacques Lerolle.
  • * Para banda, por Ricardo Villa, director de la Banda Municipal de Madrid, 1913.
  • * Transcripción para banda de Juan Lamote de Grignon, 1947.
• Otros datos:
  • * La primera audición orquestal en Sevilla tuvo lugar el 16 de abril de 1913 en el teatro San Fernando a cargo de los mismos intérpretes que la estrenaron en Madrid.
  • * Después de Sevilla, primera etapa de las habituales excursiones de la Orquesta Sinfónica por provincias, La procesión del Rocío se interpretó en todas las ciudades de su largo recorrido.
  • * El estreno en París tuvo lugar en la Sala Gaveau el 24 de mayo de 1913, en el transcurso de un concierto de la Société Nationale de Musique. La orquesta fue dirigida por Turina.
  • * El 29 de octubre de 1913 actuó la Orquesta Sinfónica, de Madrid, en el teatro de los Campos Elíseos, de París, en un concierto patrocinado por los Reyes de España. En el programa figura La procesión del Rocío. La dirección de orquesta estuvo a cargo de Fernández Arbós.
  • * La obra, en versión para piano, fue vendida al editor el 14 de junio de 1913 por 50 francos.
  • * La partitura impresa consta de 41 páginas. También en edición de ‘bolsillo’.
  • * El estreno de la versión para banda, de Ricardo Villa, a cargo de la Banda Municipal de Madrid, tuvo lugar el 6 de marzo de 1914.
  • * Al advenimiento de la República Española en 1931 fueron suprimidos los acordes de la Marcha Real que figuran al final de la obra. En alguna ocasión, durante los años de la guerra civil (1936-1939), fue sustituida por el himno de Riego (himno oficial republicano), que era interpretado de un modo totalmente arbitrario.
• Discografía
  • Orquesta
    • Bamberger Symphoniker, dir. Antonio de Almeida - RCA Victor RD 60895 (8’20) - 1992
    • Orquesta de Conciertos de Madrid, dir. Odón Alonso - Disky EX 701652 (9’15) - 1992/1997
    • Orquesta de Conciertos de Madrid, dir. Odón Alonso - EMI (Classics) 7243 5 62927 2 (9’15) - 1958/2004
    • Orquesta de Conciertos de Madrid, dir. Odón Alonso - GME 220 (9’15) - 1958/1990
    • Orquesta Nacional de España, dir. Ataúlfo Argenta - Almaviva DS-0128 (a) (10’25) - 1954/1999
    • Orquesta Nacional de España, dir. Ataúlfo Argenta - Columbia WD 71984 (8’45) - 1960/1988
    • London Philarmonic Orchestra, dir. Enrique Bátiz - IMG Re¬cords IMGCD 1608 - 1982
    • Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Méjico, dir. Enrique Bátiz ASV CD DCA 735 (7’28) - 1990
    • Orquesta Sinfónica de Castilla y León, dir. Max Bragado Darman - Naxos 8.555955 (9’05) - 2002
    • Orquesta Sinfónica de Madrid, dir. Enrique Fernández Arbós - VAI Audio VAIA 1046 (6’54) - 1929/1993
    • Orquesta Sinfónica de Madrid, dir. Enrique Fernández Arbós - A&B Master Record 94-VI (6’54) - 1929/1994
    • Cincinati Symphony Orchestra, Jesús López Cobos - Telarc DSD CD 80574 (8’37) - 2001
    • Hamburger Symphoniker, dir. Miguel A. Gómez-Martínez - MDG DG Gold 329 0744-2 (9’30) 1997.
  • Piano
    • Lourdes Ramírez - Amati AMI 9404/1 (8’57) - 1996
    • Antonio Soria - Edicions Albert Moraleda 6406 (9’11) – 1998